contival mylène

Mylène Oliveira Contival est diplômée d’un Master en LLCE Portugais (mémoires effectués autour de Paulina Chiziane et Mia Couto) et du Master Livres et médiations de Poitiers. Elle a travaillé de 2015 à 2025 au sein des éditions Chandeigne & Lima, maison d’édition spécialisée depuis 1992 dans le monde lusophone. Dernièrement, elle a traduit le roman Ballade d’amour au vent de l’autrice mozambicaine Paulina Chiziane, paru en 2025 aux éditions Project-Îles : véritable récit d’apprentissage et d’émancipation, l’ouvrage porté par un rythme vif et profondément lyrique dépeint le parcours d’une femme déterminée qui tente malgré l’adversité de vivre pleinement ; une ode passionnée aux femmes, à la fois intemporelle et moderne.